Il neige sur Bois-Câlin

C'est le printemps, mais la neige ne s'arrête pas. Dans une forêt redevenue sauvage, loin de tout, un village de hérissons perchés dans les arbres disparaît peu à peu sous un blizzard qui n'a aucune raison d'être là.

Les Chatons arrivent au milieu d'une altercation sur la route : deux jeunes hérissons, Pio et Pia, font face à des soldats des Cornes Noires. Ce qui commence comme un sauvetage de fortune les mène jusqu'au village de Bois-Câlin, et à sa cheffe : Yrna, vieille hérissonne albinos qui veille sur des secrets plus anciens qu'elle ne veut bien le dire.