Accident sur la route

Deuxième scénario du Livret 1 de la Boîte de découverte. En reprenant leur route, les Chatons tombent sur Victorin, un canard en uniforme vert déchiré, les plumes froissées et un œil poché. Il vient d'échapper à des brigands et réclame de l'aide.

Ses compagnons de route, le paon saltimbanque Léon et la grenouille marchande Grinella, sont attachés à un chariot motorisé au bord du chemin, gardés par les Chiens de la Casse qui s'affairent à réparer leur engin en panne.